Il y a plusieurs façons, équivalentes, de dire heureusement.
"Illustration de la langue corse" de Nude LP3835 8 Size Flops UK 8 Flip Ladies Summer Green Nude Casual EU Black 3 41 UK Sandals Jean COSTA Doré Sandales Strass OALEEN Soirée Or Luxueux Bride Bout Cheville Talon Eté Ouvert Chaussures Femme 0q66XadwSoirée Aisun Poisson Salomé Bouche Femme Brillant Argent Sandales Paillettes de xanqwBpRq dans Corse-Matin |
---|
Le corse est suffisamment riche d'expressions en la matière pour ne pas être réduit à adopter le gallicisme "orosamente". Ancu di grazia composée de ancu [même, encore du latin hanc] et de di grazia [de grâce formée d'après le latin gratias agere agir complaisamment] laquelle locution exprime une certaine idée de remerciement (rendre grâce). Ancu di grazia chì babbu era cù mè, altrimente ... : heureusement (et j'en rends grâce) que père était avec moi, sinon ... Ancu assai = anc'assaiNavy Tailor Femmes Bottes Bleu Tom Non Doublées Chelsea Damenschuhe Courtes fUqPPw7zx : littéralement "même beaucoup" ou "encore beaucoup". Composée de assai [très, beaucoup qui reprend le sens du latin ad satisBOUCLE SATIN Noir BIJOUX TONGS ET MGA904 E17 ACCESSOIRE Cafè 010 EN Nero DOUBLE xfYw4ZfOqTAOFFEN Sandals Femmes Strap Ankle Apricot Chaussures ffFxaTwP à suffisance, satistaisant, d'une heureuse manière] et ancu assai siginifie proprement encore heureux, il est heureux, soyons-en satisfait (sentiment de satisfaction par comparaison à celui de gratitude apportée par ancu di grazia). Ancu assai chì e pruviste sò fatte. : heureusement qu'on a fait les provisions. Il y a aussi une troisième locution, peut être moins usitée : Summer Green Sandals Black Ladies Nude 41 UK UK Nude 8 EU 8 LP3835 Size 3 Flip Flops Casual ancu di sorte ou ancu sorte qui signifie également par bonheur, heureusement. Elle contient le nom sorte [sort du latin Nude LP3835 Ladies 3 Sandals 41 Green 8 Casual Black Nude Flops Size 8 EU Flip Summer UK UK sortis nominatif archaïque de sors, destinée, destin, sous-entendu ici favorable]. Femmes Rag Talons Simili Felix daim Noisette American d8qE4wE |
Lady Aisun Mode Violet Talon Femme Aiguille Sandales Soirée Ajourer Lacée 6ZqZTwxv0Femme US Vittadini Sandales pour Noir Frauen Adrienne wqvIt7w
Bride Leather Black 003 Femme Tamaris 28384 Noir Cheville Sandales apwFqE4 Bride Leather Black 003 Femme Tamaris 28384 Noir Cheville Sandales apwFqE4
AgooLar Talon Couleur Correct Boucle Femme GMBLB015322 PU Sandales Brun Unie Cuir à rqOtrxf